Oui, c'est vrai que les Allemandes ne sont pas toujours fiables non plus. J'ai appris que VAG a encore des soucis avec son 1.6 TDI, ainsi qu'avec ses 1.4 et 1.2 TSI. Ceci dit, dans ceux de mon entourage qui possèdent des Françaises et des Allemandes, le niveau de fiabilité est apparemment à peu près pareil. Sauf pour les BMW et Mercedes récentes, au dessus du lot.
Disons que je me contenterai alors des Japonaises et des Coréennes (mauvais sujet européen que je suis!

)
A ce propos, lors de la sortie de la nouvelle Hyundai i30, des bruits insistants mais laconiques faisaient état d'une probable version hybride (plug-in?) nettement moins chère que la Prius (plug-in?). Mais depuis un an, plus aucune nouvelle.
Chevrolet Volt 2012. Achetée en janvier 2017, revendue en panne en octobre 2022.
Toyota Auris hsd 2017 depuis le 23/12/22.
Toyota Corolla 1.4 VVTI 2001 depuis 06/2015