Amperiste.fr - Forum

EcoDrive Autour du lac de Sempach (Ampera / Volt) Sam 1 juin 2013

Dans le cadre de Ampera Volt l'assemblée de cette année en Suisse, est une
EcoDrive Le Tour menée par le Sempachsee.

Comme son nom l'"EcoDrive», dit-elle s'applique à démontrer comment
économique et Ampera Volt fahrent électrique.

L'objectif est de prouver que l'Ampera / Volt dans l'utilisation quotidienne
une bien meilleure gamme et reconnu, que les officiels 60 km par charge.

Le Sempach C'est pour cette Eco-Drive comme créé. Au coeur de la Suisse
Situé dans la belle campagne et à proximité de l'autoroute A2
entre Bâle-Lucerne.

Le circuit d'une longueur d'environ 21 km, est aussi sûr entoure au moins 4 fois
sont déterminés par les différentes équipes.

L'événement a été officiellement enregistrée auprès de l'Autorité et approuvé par eux.

Plus d'informations disponibles à l'adresse:
http://swiss-ecodrive.ch

Identifiez-vous ci-dessous:
http://swiss-ecodrive.ch/18901.html

Chevorlet Volt et Opel Ampera prouvent qu'il s'agit d'e-voitures correctes sont!

Hallo cameri,

Ich hatte bereits Tango versprochen hier ein Beitrag über den Ecodrive zu Posten, allerdings erst in einigen Tagen, weil heute das erste Forumtreffen in Frankreich statt fand, und deswegen die Information alle Chancen hat keine Aufmerksamkeit zu erwecken. Ich werde nächste Woche hier nochmals posten.

Désolé pour ces quelques mots dans la langue de Goethe, j'indiquais à cameri que je m'apprêtais à publier cette information dans quelques jours seulement, pour qu'elle ne soit pas noyée dans le flot des informations relatives au rassemblement.

On peut faire remonter à présent.

Pour info le site "EcoDrive" ne répond pas aux normes fédérales de tri-linguisme. J'ai envoyé un message au Webmaster qui ne m'a pas répondu.
Encore une fois les Nein Säger d'outre Sarine ont encore frappé. Je n'irait pas à Sempach. Ich Kann Auch ein Kleine Deutsche sprächen, aber ich bin von Genf, Schweiz. Und die Webmaster MUSS haben eine Schwiezer Idee....

Ah, c'est toi.
Ils ont parlé de ton message sur le forum allemand, et cherchent quelqu'un qui puisse faire les traductions. J'ai décliné parce que je n'ai pas le temps.